Luxemb(o)urger Panorama

"Meine Fotoarbeiten entstehen durch Wegnehmen und Hinzufügen zeitlich versetzter Spuren. So entsteht eine Hyperrealität", schreibt der Luxemburger Künstler Serge Ecker, "une création d'images panoramiques qui se développent presque sans début ni fin. L'histoire qu'elles nous racontent est brouillée par des transformations et des distorsions comme s'il s'agissait de clichés de nos souvenirs."

zitiert nach : Au centre de l'Europe : Im Reich der Mitte², p.22-23 / www.sergeecker.com

Luxembourg

Le Grand-Duché de Luxembourg est indépendant depuis 1839 (dans ses limites territoriales actuelles). Capitale : Luxembourg (125 000 habitants, 70% de résidents étrangers). Trois districts administratifs : Luxembourg, Diekirch et Grevenmacher et 102 communes. Langue nationale et maternelle : lëtzebuergesch. Autres langues administratives: français et allemand. 635 000 habitants (300 000 étrangers). 47 % d'immigrés et 46 % de frontaliers parmi la population salariée. Superficie : 2 586 km². Densité de population : 245 hab./km². Spécificité : aucun point du territoire ne se trouve à plus de 30 km de l’étranger. 

Luxemburg

Seit 1839 eigenständiges Großherzogtum (in seinen heutigen Landesgrenzen)- Hauptstadt: Luxemburg (125.000 Einwohner, 70% Ausländer)– 3 Verwaltungsdistrikte: Luxemburg, Diekirch, Grevenmacher und 102 Gemeinden - Landes- und Muttersprache: Lëtzebuergesch – Weitere Verwaltungssprachen: Französisch und Deutsch - 635.000 Einwohner (300.000 Ausländer) - 47% Einwanderer und 46% Grenzgänger bei den Lohnempfängern - Fläche 2.586 km² - Bevölkerungsdichte : 245 Einw./km². Besonderheit : kein Ort befindet sich mehr als 30 km vom Ausland entfernt.  

Luxemburg wurde von Eroberern unterschiedlichster Herkunft so oft befestigt, dass die Stadt auch als "Gibraltar des Nordens" bekannt ist. / Les rochers escarpés avec les fortifications se dressent au-dessus de la Vallée de l'Alzette, ceux-là mêmes qui, avec la vielle ville et sa riche histoire, ont valu à ce lieu le titre de patrimoine mondial de l'UNESCO.